تقویت زبان با خواندن کتاب خارجی
در جلسه بعدی (نیم ساعت عصر دیگر) ، ابتدا کلمات قبلی را مرور کنید ، سپس خرید کتاب زبان اصلی به 15 صفحه بعدی بروید (اگر 15 صفحه را انتخاب کرده اید). حتماً این کلمه را هم در کتاب نمونه بخوانید و هم در مثال خودتان. به این ترتیب کلمات را در قالب های مختلف یاد می گیرید. وقتی بررسی به پایان رسید ، به ادامه کتاب بروید و همین روند را تا پایان کتاب ادامه دهید.
ضمناً ، اگر امشب کلمه ای را علامت گذاری کنید و یادداشت بنویسید کتاب زبان اصلی از کجا بخریم، لازم نیست صفحه آخر کتاب را نگاه کنید. دو شب وقت بگذارید تا آن را مرور کنید و بگذرانید.
هدف این بخش تفکیک خواندن از مطالعه واژگان است
گلچین
05
05
800 × 517،180 کیلوبایت
بعد از اتمام کتاب و لذت کامل شما از کتاب و البته اینکه فروشگاه کتاب زبان اصلی صد بار کلمات را مرور کردید ، به انتخاب کلماتی رسیدیم که بیشترین کاربرد را برای شما دارند.
اگر زبان شناس هستید می توانید آنها را به موج فعال 71Add SRS Technique 139U برای موج سواری ببرید. در غیر اینصورت ، می توانید آنها را به یک دفترچه یادداشت اضافه کنید. به کلماتی که بیشتر به کارتون مربوط هستند توجه کنید. بنابراین کلماتی را که فکر می کنید برای شما مفید هستند بیاموزید و البته آنها را دوست دارید ، آنها را در دفترچه یادداشت خود وارد کنید.
این نوشتار را سه یا چهار روز انجام دهید تا به یک کار خسته کننده تبدیل نشود.
هر از چند گاهی به دفترچه یادداشت خود برگردید و کلمات را مرور کنید.
ما به پایان این مقاله رسیده ایم. کتاب خونین چیزی است که متأسفانه بسیاری از ما آن را نداریم. نخواندن کتاب به یک فرهنگ غلط تبدیل شده است. هرکسی کتاب بخواند دلخور می شود. بیایید نگرش خود را تغییر دهیم و از این ابزار عالی برای زندگی بهتر استفاده کنیم.
امیدوارم این روش پیشنهادی مناسب شما باشد. می توانید این روش خرید کتاب های زبان اصلی کامپیوتر را به روش خود به روز کنید. استفاده از این روش اجبار نیست. زبان یادگیرنده باید یاد بگیرد که انعطاف پذیر باشد و زبان را به روش خودش یاد بگیرد. امیدوارم این مقاله برای شما مفید و آموزنده باشد.
مدتی است که زبان آموزان سوالی را در بخش پشتیبانی انتشارات زبان مهر می پرسند. بر اساس: چگونه یک رمان انگلیسی بخوانیم؟ چگونه کتاب زبان اصلی را بخوانم؟ چگونه انگلیسی را روان بخوانیم؟ امروز ما در این مقاله به این سوالات پاسخ خواهیم داد. به ما بپیوند. بیشتر فراگیران علاقه ای به خواندن یک رمان به زبان انگلیسی ندارند و آن را دشوار می دانند. این بدان دلیل است که تعیین سطح مناسب برای شروع کتاب برای آنها دشوار است. اولاً ، انتخاب کتاب جدید باید توسط خود فرد و مطابق با سلیقه و علایق فردی صورت گیرد ، زیرا هدف از مطالعه باید فقط لذت خواندن ، درک مشترک و افزایش دانش عمومی فرد باشد.
کارشناسان آموزشی زبان مهر برای یادگیری آسان تر و انتخاب مناسب کتابهای زبان اصلی ، زبان اول (کتاب 7 جلدی با کتابهای زبان اصلی) را از مبتدی تا پیشرفته تهیه کرده اند که می توانید با 50٪ تخفیف خریداری کنید.
کدام کتاب رمان انگلیسی برای سطح من مناسب است؟
در مرحله اول ، اگر به طور متوسط 3 یا 4 کلمه ناآشنا در هر صفحه از کتاب انتخابی شما وجود داشته باشد و داستان مربوط به آن را درک کرده باشید ، می توان گفت تقریبا سطح مناسب را انتخاب خرید کتابهای زبان اصلی کرده اید. شایان ذکر است که اگر تاریخ کتاب را نمی دانید ، سطح درستی را انتخاب نکرده اید و باید از سطح ساده تری شروع کنید ، گرچه چند کلمه ناآشنا برای شما وجود دارد.
در ابتدای مطالعه ، ممکن است متن برای شما کمی ناآشنا باشد ، اما طبق دستورالعمل زیر ، درک شما از متن کتاب و هدف نویسنده افزایش می یابد.
کدام کتاب رمان انگلیسی برای سطح من مناسب است؟
چگونه بیشتر یاد بگیریم و زبان را عمیق تر درک کنیم
در مرحله بعدی ، برای یادگیری بیشتر و درک عمیق تر خرید کتاب زبان اصلی دانشگاهی، می توانید کتاب را چهار بار به روش ویژه زیر بخوانید.
بار اول: کتاب را با فایل صوتی آن گوش دهید.
در این مرحله ، کافی است متن کتاب را هنگام اجرای فایل صوتی بخوانید و سعی کنید داستان را دنبال کنید. از آنجا که سطح کتاب برای شما مناسب است ، باید داستان را درک کنید. هنگام خواندن ، یک قلم یا ترجیحاً جادوی فسفر را در دست بگیرید و پایین یا کلمات یا جملاتی را که برای شما ناآشنا هستند پر کنید و تا انتهای کتاب بخوانید. کتاب باید حداکثر چند روز خوانده شود و تداوم آن از بین نرود.
دوم: به دنبال کلمات ناآشنا در فرهنگ لغت بگردید.
در این مرحله معنی کلمات ناشناخته ای را که در کتاب فرهنگ لغت نشان داده اید پیدا کنید و با قرار دادن عدد روی کلمات ناشناخته ، معانی را در بالای صفحات بنویسید. برای یافتن معانی مانند کتاب زبان اصلی واژگان زبان آموز مقدماتی در آکسفورد استفاده از فرهنگ لغت متوسط یا ساده از انگلیسی به انگلیسی ترجیح داده می شود.
بار سوم: کتاب را با فایل صوتی دوباره گوش کنید.
دوباره کتاب را با فایل صوتی بخوانید. در این مرحله ، از آنجا که معنی کلمات موجود در کتاب مشخص شده است ، خواننده باید کاملاً محتوای کتاب و کل داستان را درک کند.
زمان چهارم: این بار فقط به فایل صوتی گوش دهید.
این بار ، در این مرحله ، فقط فایل صوتی را پخش کنید خرید کتاب های زبان اصلی و داستان را بدون استفاده از کتاب گوش دهید ، و آن را تا انتهای کتاب دنبال کنید. می توانید این مرحله را به تعویق بیندازید و کتاب دیگری را شروع کنید تا خسته کننده نباشد و با گذشت زمان کلماتی را که به صورت سطحی در ذهن شما قرار دارند شناسایی کند.
کتاب های زیادی بخوانید تا لغات خود را افزایش دهید.
یک فرد انگلیسی زبان در سن 20 سالگی حدود 15000 تا 35000 کلمه را می داند. بدون اینکه آگاهانه وقت بگذارید و لغات خود را بیاموزید یا به کلاس بروید. همچنین ممکن است از خود بپرسید که خرید کتاب دانشگاهی زبان اصلی چگونه شخص می تواند این همه کلمه انگلیسی را یاد بگیرد. پاسخ ساده است: کتاب بخوانید. بنابراین ما می توانیم همان کار ساده را انجام دهیم: کتابهای زیادی بخوانید تا واژگان خود را افزایش دهیم. در کل ، خواندن هر کتاب (مانند یک کتاب رمان) 300 تا 500 کلمه جدید به واژگان ما اضافه می کند.
چگونه یک رمان به انگلیسی بخوانیم؟
در عمل ، قوانین دستور زبان را می بینیم.
ما همچنین قوانین گرامری را که قبلاً از طریق کتاب دستور زبان آموخته ایم کتاب های زبان اصلی، عملی می کنیم. در واقع ، با هر مثالی که از این قوانین می بینیم ، این قانون را کمی بهتر یاد می گیریم. علاوه بر این مزیت ، خواندن کتاب یادآور مجموعه ای جدید از قوانین دستور زبان و ساختارهای جمله جدید است.
هرچه بیشتر بخوانیم ، ذهن ما بهتر یاد می گیرد که چگونه انگلیسی کار کند. به نظر می رسد با این کار زبان انگلیسی به تدریج وارد آگاهی ما می شود و می توانیم به انگلیسی فکر کنیم.
فیلم را به زبان اصلی تماشا کنید.
اگر خواندن رمان به زبان اصلی برای شما ترسناک و دشوار به نظر می رسد ، ابتدا خرید کتاب های زبان اصلی مهندسی فیلم را تماشا کنید. سازندگان فیلم ها و سریال ها طبق معمول فیلم ها و سریال هایی را براساس رمان های محبوب تولید می کنند.
قبل از خواندن کتاب ، به شما یک مرور کلی از داستان می دهد. علاوه بر این ، تماشای فیلم تمرین خوبی برای یادگیری یک زبان جدید است.
نسخه های صوتی کتاب ها معمولاً در دسترس هستند (مخصوصاً کتاب های جدید) ، و اگر مطالعه کتاب بسیار وقت گیر به نظر می رسد ، بهتر است هنگام رانندگی یا استراحت به نسخه صوتی کتاب گوش دهید.
کتاب های دو زبانه را امتحان کنید.
کتابهای دوزبانه معمولاً به گونه ای منتشر می شوند که متن اصلی در یک صفحه و ترجمه فارسی در صفحه مقابل قرار دارد. مزیت این کتاب ها این است که در صورت عدم درک تاریخچه کتاب ، به شما امکان دسترسی سریع به ترجمه را می دهند. برای دیدن چند داستان دوزبانه کلیک کنید.
کتابهایی با رمان انگلیسی ، کتابهای دوزبانه بخرید
روش دیگر تهیه کتاب اصلی و ترجمه شده و مقایسه آنها هنگام مطالعه و مطالعه است. لیستی از رمان ها که هم نسخه زبان اصلی هستند و هم نسخه فارسی (در ترجمه) در ایران موجود است.
کتاب را از نظر ساختار زبان تحلیل کنید.
همیشه به نحوه استفاده نویسنده از کلمات و ساختارهای زبانی توجه کنید. معمولاً زبان نوشتن رمان ترکیبی از زبان رسمی و غیررسمی (عامیانه) است و در نتیجه کتاب های رمان پر از
کلمات و عباراتی از زندگی روزمره. به همین ترتیب ، سعی کنید کلماتی را که نمی دانید زیر آن خط بکشید و هنگام خواندن کتاب و ادامه کار ، آنها را در یک دفترچه یادداشت کنید. هنگام تمرین صحبت انگلیسی (یا زبان دیگر) از کلمات و عبارات جدیدی که از کتاب آموخته اید استفاده کنید.
توجه به این نکته مهم است که شما باید کلمات و عبارات جدید را با استفاده از کتابهای قدیمی بررسی کنید ، زیرا ممکن است کلمات قدیمی باشند و امروزه کمتر استفاده می شوند.
کلمات جدید را در متن بیاموزید.
طبیعی است که کتابهایی به زبان اصلی حاوی کلماتی باشند که شما نمی دانید. قبل از جستجوی معنی آنها در فرهنگ لغت ، معنای آنها را بر اساس متن داستان بدانید. در بیشتر موارد ، بدون مراجعه به فرهنگ لغت ، می توانید معنی کلمات را به درستی حدس بزنید.
به محض اینکه کلمات جدید را در دفتر خود یادداشت می کنید ، بهتر است یک بار معنای آنها را در فرهنگ لغت بررسی کنید و مطمئن شوید که درک کرده اید.